{"created":"2023-06-19T08:47:05.949471+00:00","id":6124,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"efe1d0a8-c42b-4c43-83bf-96e244f2adfd"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"6124","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6124"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kpu.repo.nii.ac.jp:00006124","sets":["17:34:507"]},"author_link":["11512","11513"],"control_number":"6124","item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Study on Japanese Translation of Khirghiz Epic Manas : Words and Short Sentences Centered","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017-12-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"69","bibliographicPageEnd":"22","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"京都府立大学学術報告. 人文","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The scientific reports of Kyoto Prefectural University. Humanities","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"京都府立大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12442544","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18841732","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"孫, 遜","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Sun, Xun","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{},{}],"givenNames":[{},{}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"梁, 真恵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Liang, Zhenhui","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{},{}],"givenNames":[{},{}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-03-22"}],"displaytype":"simple","filename":"j_69_002.pdf","filesize":[{"value":"697.6 kB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"j_69_002","url":"https://kpu.repo.nii.ac.jp/record/6124/files/j_69_002.pdf"},"version_id":"8dfa5a85-641a-447d-8d02-3d5b4361e403"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper"}]},"item_title":"キルギス族叙事詩『マナス』の日本語訳に関する一考察 : 語彙とフレーズを中心に","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"キルギス族叙事詩『マナス』の日本語訳に関する一考察 : 語彙とフレーズを中心に","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10002","owner":"14","path":["507"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2018-03-22"},"publish_date":"2018-03-22","publish_status":"0","recid":"6124","relation_version_is_last":true,"title":["キルギス族叙事詩『マナス』の日本語訳に関する一考察 : 語彙とフレーズを中心に"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-12-05T09:29:32.280766+00:00"}